Mugwump

1. независимый политик; независимый избиратель; человек, стоящий вне политики; одиночка

Человек, занимающий независимую позицию, воздерживающийся от участия в партийной политике; политик, не подчиняющийся партийной дисциплине.

• He is known as a political mugwump. — Он известен как независимый политик.
• The mugwumps refused to support the party's official candidate. — Независимые избиратели отказались поддержать официального кандидата от партии.
• To act like a mugwump. — Действовать независимо от линии партии.
• She has always been a mugwump in local elections. — На местных выборах она всегда придерживалась независимой позиции.
• A true mugwump votes for the person, not the party. — Истинный независимый избиратель голосует за человека, а не за партию.

2. магуамп; независимый республиканец

Член Республиканской партии США, отказавшийся поддержать кандидатуру Джеймса Блейна на президентских выборах 1884 года.

• the Mugwump movement — движение магуампов
• the Mugwump vote — голоса магуампов
• The mugwumps bolted from the Republican Party in 1884. — В 1884 году магуампы откололись от Республиканской партии.
• He was considered a prominent mugwump. — Его считали видным магуампом.
• Mugwumps supported the Democratic candidate, Grover Cleveland. — Магуампы поддержали кандидата от демократов Гровера Кливленда.