Murage

AmE |ˈmjʊrɪdʒ|

BrE |ˈmjʊərɪdʒ|

существительное

1. мураж; крепостная пошлина; налог на строительство стен; сбор на ремонт крепостных стен

Исторический налог или пошлина, взимаемые на строительство или ремонт крепостных стен города.

grant of murage — пожалование права взимать налог на постройку городских стен
to collect murage — собирать крепостную пошлину
exempt from murage — освобожденный от уплаты налога на ремонт стен
murage tolls — сборы на строительство крепостных стен
murage and pavage — налог на стены и мощение улиц
payment of murage — уплата налога на возведение городских стен
The king granted murage to the town for ten years. — Король даровал городу право взимать мураж в течение десяти лет.

Syn: wall tax, fortification tax, walling toll

Происходит от старофранцузского ‘murage’, восходящего к латинскому ‘murus’ (стена). Термин исторически использовался в средневековой Англии и других странах Европы для обозначения специального налога или пошлины, средства от которых целенаправленно шли на возведение, содержание и ремонт городских оборонительных стен.

Однокоренные слова

mural — фреска, стенная роспись, стенной, интрамуральный
intramural — очный, происходящий в стенах, находящийся в пределах
extramural — заочный, внешкольный, вне стен, вечерний, внебольничный, амбулаторный
immure — замуровывать, заточать, заделывать в кладку, окружать стенами
mure — окружать стеной, замуровывать, заточать