Слово заимствовано из французского языка (от ‘mystificateur’), которое образовано от глагола ‘mystifier’ (вводить в заблуждение), уходящего корнями в латинское ‘mysticus’ и греческое ‘mystes’ (посвященный в тайны). В современном англоязычном контексте (как в Великобритании, так и в США) это слово используется довольно редко и имеет ярко выраженный книжный, литературный или академический оттенок. Оно обозначает человека, который намеренно обманывает, создает интригу или организует мистификации. В повседневной английской речи носители языка предпочтут использовать более привычные синонимы, такие как ‘hoaxer’, ‘trickster’ или ‘deceiver’.
Прочие фразы и выражения
master mystificator — мастер мистификации; искусный мистификатор
