Narcissism

1. нарциссизм; самолюбование; эгоцентризм; тщеславие

Чрезмерный интерес к самому себе и своей внешности, крайнее самолюбование.

• culture of narcissism — культура нарциссизма
• pure narcissism — чистый нарциссизм
• malignant narcissism — злокачественный нарциссизм
• pathological narcissism — патологический нарциссизм
• She accused him of extreme narcissism. — Она обвинила его в крайнем нарциссизме.
• His narcissism blinded him to the needs of others. — Его самолюбование сделало его слепым к нуждам других.
• It takes a certain amount of narcissism to be a performer. — Нужна определенная доля самолюбования, чтобы быть артистом.

2. нарциссизм; первичный нарциссизм; патологический нарциссизм

Эгоцентризм, возникающий из-за неспособности отличить собственное ‘я’ от внешних объектов (наблюдается у младенцев или как симптом психического расстройства).

• primary narcissism — первичный нарциссизм
• infantile narcissism — инфантильный нарциссизм
• A state of primary narcissism in newborns. — Состояние первичного нарциссизма у новорожденных.
• His narcissism prevents him from recognizing the external reality. — Его нарциссизм мешает ему осознавать внешнюю реальность.
• The failure to distinguish the self from external objects is a core feature of this narcissism. — Неспособность отличить себя от внешних объектов является ключевой особенностью этого нарциссизма.
• Narcissism as a feature of a severe mental disorder. — Нарциссизм как признак тяжелого психического расстройства.