Needless

^{7 278} needless 1.0

AmE |ˈniːdləs|

BrE |ˈniːdləs|

прилагательное

1. излишний; ненужный; напрасный; неоправданный

Необязательный, напрасный (обычно о чем-то негативном или нежелательном).

needless suffering — излишние страдания
needless loss of life — напрасные человеческие жертвы
needless worry — ненужное беспокойство
cause needless anxiety — вызывать напрасную тревогу
a needless mistake — необязательная ошибка
needless damage — неоправданный ущерб
Avoid needless complications. — Избегайте ненужных осложнений.

Syn: unnecessary, avoidable, pointless, senseless, uncalled-for

unnecessary — ненужный, лишний, излишний
avoidable — такой, которого можно избежать
pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
uncalled-for — ничем не вызванный, непрошеный, незваный, неуместный

2. излишний; ненужный; напрасный; неоправданный; беспричинный

Не являющийся необходимым, не имеющий веских оснований или оправдания.

needless to say — само собой разумеется / излишне говорить
cause needless suffering — причинять неоправданные страдания
needless expense — излишние расходы
avoid needless delays — избегать ненужных задержек
a needless complication — ненужное усложнение

Syn: unnecessary, unwarranted, gratuitous, superfluous, unjustified, pointless

unnecessary — ненужный, лишний, излишний
unwarranted — необоснованный, неоправданный, негарантированный, недозволенный
gratuitous — безвозмездный, даровой, беспричинный, добровольный, ничем не вызванный
superfluous — излишний, ненужный, чрезмерный
unjustified — неоправданный
pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом

Слово ‘needless’ происходит от староанглийского ‘nēadlēas’, образованного путем добавления суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие) к существительному ‘nēad’ (нужда, потребность). В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения чего-либо ненужного, бесполезного или излишнего, а также прочно закрепилось в повседневной речи благодаря популярному вводному выражению ‘needless to say’ (разумеется, излишне говорить).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

needy — нуждающийся, малообеспеченный, убогий, ночлежник, бродяга
needlessly — бесполезно, ненужно
needful — необходимый, нужный, потребный, необходимое
need — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться
needlessness — ненужность, бесполезность