Unjustified

 10 796 unjustified 1.0
AmE  |ʌnˈdʒʌstɪfaɪd|
BrE  |ʌnˈdʒʌstɪfaɪd|

прилагательное

1. необоснованный; неоправданный; беспричинный; неосновательный

Не имеющий достаточных оснований или оправданий.

  • unjustified risk — неоправданный риск
  • unjustified delay — необоснованная задержка
  • unjustified criticism — необоснованная критика
  • unjustified enrichment — неосновательное обогащение
  • completely unjustified — совершенно необоснованный
  • unjustified interference — неоправданное вмешательство
  • His fears proved completely unjustified. — Его страхи оказались совершенно необоснованными.
Syn: unwarranted, unfounded, groundless, baseless, unreasonable
  • unwarranted — необоснованный, неоправданный, негарантированный, недозволенный
  • unfounded — необоснованный, неосновательный, бездоказательный
  • groundless — беспочвенный, безосновательный, беспричинный, неосновательный
  • baseless — необоснованный
  • unreasonable — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий

2. невыровненный по ширине; набранный флагом; с рваным краем

О печатном тексте: не выровненный по обоим краям (обычно по правому краю), набранный без выравнивания по ширине.

  • unjustified text — текст, не выровненный по ширине
  • unjustified right margin — невыровненное правое поле (рваный правый край)
  • unjustified lines — невыровненные строки
  • unjustified setting — флаговый набор текста
  • The paragraphs were left unjustified. — Абзацы оставили невыровненными по ширине.
  • Many designers prefer unjustified type for narrow columns. — Многие дизайнеры предпочитают не выравнивать текст по ширине в узких колонках.
Syn: ragged, ragged-right, unaligned, left-aligned
  • ragged — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный, шероховатый
Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘justified’ (оправданный, обоснованный), корни которого восходят к латинскому ‘justificare’ (доказывать правоту, вершить правосудие). В англоязычных странах этот термин широко применяется в юридическом, политическом и повседневном дискурсе для описания действий, заявлений, решений или эмоций, которые не имеют под собой достаточных, законных или логических оснований.

Прочие фразы и выражения

  • unjustified assumption — необоснованное предположение; неоправданное допущение

Однокоренные слова

  • just — просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный
  • justice — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
  • unjust — несправедливый, неправый
  • justify — оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, выключить строку
  • justification — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
  • justifiable — законный, позволительный, могущий быть оправданным
  • justly — справедливо, законно
  • unjustly — несправедливо
  • unjustifiable — не имеющий оправдания
  • injustice — несправедливость
  • justifiably — оправданно, законно, позволительно, извинительно
  • justifier — рабочий, выравнивающий или выключающий строки
Сообщить об ошибке или дополнить
•