Justifiably

^{13 435} justifiably 1.0

AmE |ˈdʒʌstɪfaɪəblɪ|

BrE |dʒʌstɪˈfaɪəblɪ|

наречие

1. обоснованно; оправданно; справедливо; с полным правом; законно; не без оснований

Наличие веских оснований или уважительной причины для какого-либо действия, убеждения или чувства.

They are justifiably proud of their achievements. — Они по праву гордятся своими достижениями.
People are justifiably concerned about the future. — Люди вполне обоснованно беспокоятся о будущем.
He was justifiably angry at the unexpected delay. — Он был справедливо возмущен неожиданной задержкой.
Investors remain justifiably cautious. — Инвесторы остаются оправданно осторожными.
She felt justifiably aggrieved by their decision. — Она чувствовала себя справедливо ущемленной их решением.
We can justifiably claim to be the market leader. — Мы можем с полным основанием утверждать, что являемся лидером рынка.

Syn: rightfully, rightly, reasonably, understandably, legitimately, validly

rightfully — справедливо, законно, правильно
rightly — справедливо, правильно, должным образом
reasonably — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
understandably — понятно, ясно
legitimately — законно, правильно, допустимо, оправданно, обоснованно

Слово образовано от прилагательного ‘justifiable’ (оправданный) с добавлением наречного суффикса ‘-ly’, а его корни восходят к позднелатинскому ‘justificare’ (оправдывать, поступать по справедливости). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без региональных ограничений, являясь стандартным элементом как повседневной, так и формальной, юридической и публицистической лексики для описания действий или эмоций, имеющих под собой веские или законные основания.

Прочие фразы и выражения

justifiably proud — обоснованно гордый; по праву гордящийся
justifiably angry — справедливо разгневанный; обоснованно злой
quite justifiably — вполне обоснованно; совершенно справедливо
feel justifiably — иметь все основания чувствовать; справедливо полагать

Однокоренные слова

just — просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный
justice — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
unjust — несправедливый, неправый
justify — оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, выключить строку
justification — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
justifiable — законный, позволительный, могущий быть оправданным
unjustified — неоправданный
justly — справедливо, законно
injustice — несправедливость