Newlywed

AmE |ˈnʊlɪˌwed|

BrE |ˈnjuːlɪwed|

существительное

1. молодожён; новобрачный

Человек, недавно вступивший в законный брак.

The newlyweds went to Paris for their honeymoon. — Молодожены отправились в Париж в свой медовый месяц.
Advice for newlyweds — Советы для молодоженов
Gifts for the newlyweds — Подарки для новобрачных
The hotel offers a special discount for newlyweds. — Отель предлагает специальную скидку для молодоженов.
As a newlywed, she was still getting used to her new last name. — Будучи новобрачной, она все еще привыкала к своей новой фамилии.
Happy newlyweds — Счастливые молодожены

Syn: honeymooner

Английское слово образовано от слияния наречия ‘newly’ (недавно) и причастия ‘wed’ (сочетавшийся браком) в конце XIX века. В англоязычных странах этот термин обозначает молодоженов и неразрывно связан с культурой медового месяца, а также с так называемой ‘newlywed phase’ — особым романтическим периодом на старте совместной жизни, который традиционно выделяется в обществе и активно поддерживается свадебной индустрией.

Прочие фразы и выражения

newlywed couple — молодожены; новобрачные; новобрачная пара
newlywed phase — период медового месяца; начальный этап семейной жизни; первые месяцы после свадьбы
newlywed game — игра для молодоженов; конкурс для новобрачных

Однокоренные слова

new — новейший, новый, недавний, новое, недавно, заново, только что
newly — недавно, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому
wed — женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять
wedding — свадебный, венчальный, подвенечный, свадьба, венчание, бракосочетание
unwed — незамужняя, холостой, невенчанный