Night-club

^{> 22 000} night-club 1.0

AmE |ˈnaɪtˌklʌb|

BrE |ˈnaɪtklʌb|

существительное

1. ночной клуб; клуб

Ночной клуб (развлекательное заведение, открытое в ночное время; альтернативное написание nightclub).

to go to a night-club — пойти в ночной клуб
a popular night-club — популярный ночной клуб
night-club owner — владелец ночного клуба
an exclusive night-club — эксклюзивный (закрытый) ночной клуб
to run a night-club — управлять ночным клубом
He works as a bouncer at a local night-club. — Он работает вышибалой в местном ночном клубе.
They danced all night at the night-club. — Они танцевали всю ночь напролет в ночном клубе.

Syn: nightclub, club, disco, nightspot, discotheque, cabaret

nightclub — ночной клуб, посещать ночные клубы
club — клуб, дубина, дубинка, клюшка, булава, трефы, бить, собираться, собираться вместе
disco — дискотека, посещать дискотеку
nightspot — посещать ночные клубы
discotheque — дискотека, ночной клуб или дансинг с танцами под радиолу,
cabaret — кабаре, кабачок, эстрадное выступление в кабаре

Термин возник в английском языке в начале XX века для обозначения питейных и танцевальных заведений, работающих в позднее время. Особую популярность этот формат приобрел в США в 1920-е годы во времена ‘сухого закона’, эволюционировав из подпольных баров (спикизи) в легальные развлекательные центры. В России и странах СНГ прямая калька ‘ночной клуб’ вошла в широкий обиход в начале 1990-х годов, став ярким символом постсоветской молодежной культуры, распространения электронной музыки и приобщения к западным стандартам индустрии развлечений.

Прочие фразы и выражения

hit the nightclubs — пойти по ночным клубам; тусоваться в ночных клубах
nightclub scene — клубная тусовка; ночная жизнь; индустрия ночных клубов
nightclub act — выступление в ночном клубе; эстрадный номер в клубе
nightclub singer — клубный певец; певица в ночном клубе

Однокоренные слова

nightclubber —