No-load

1. без торговой надбавки; без брокерской комиссии; без комиссионных; не взимающий комиссионных

О финансовом инструменте: продаваемый напрямую клиенту без взимания торговой надбавки или комиссионных за продажу.

• no-load mutual fund — взаимный фонд без торговой надбавки
• no-load fund — фонд, не взимающий комиссионных за продажу
• invest in a no-load fund — инвестировать в фонд без брокерской комиссии
• no-load stock — акции, продаваемые без комиссии брокеру
• no-load investment — инвестиция без комиссионных сборов
• Many investors prefer no-load mutual funds to save on fees. — Многие инвесторы предпочитают взаимные фонды без торговой надбавки, чтобы сэкономить на комиссиях.

2. холостой; ненагруженный; работающий без нагрузки; разомкнутый

Работающий без подключения полезной нагрузки или при разомкнутой цепи; относящийся к режиму холостого хода.

• no-load voltage — напряжение холостого хода
• no-load current — ток холостого хода
• no-load losses — потери холостого хода
• no-load condition — режим холостого хода
• no-load test — опыт холостого хода (испытание без нагрузки)
• no-load speed — скорость вращения на холостом ходу
• The transformer is operating under no-load conditions. — Трансформатор работает в режиме холостого хода.