Workload

^{9 461} workload 1.0

AmE |ˈwɜːrkləʊd|

BrE |ˈwɜːkləʊd|

существительное

1. объем работы; рабочая нагрузка; нагрузка

Объем работы или рабочая нагрузка, приходящаяся на человека, организацию или систему за определенный период времени.

a heavy workload — высокая рабочая нагрузка / большой объем работы
to reduce the workload — снизить рабочую нагрузку
to cope with the workload — справляться с объемом работы
to distribute the workload evenly — равномерно распределить рабочую нагрузку
server workload — нагрузка на сервер
Teachers are complaining about their heavy workload. — Учителя жалуются на свою высокую рабочую нагрузку.
The new software will help us manage our workload more efficiently. — Новое программное обеспечение поможет нам более эффективно управлять нашим объемом работы.

Syn: burden, caseload, schedule, tasks, amount of work

burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
caseload — количество людей, обслуживаемых за определенный период, клиентура, количество…
schedule — расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать

Термин возник в англоязычной среде в середине XX века (примерно в 1940-х годах) путем слияния слов ‘work’ (работа) и ‘load’ (груз, бремя). Он приобрел широкую популярность в США и Великобритании на фоне развития современного корпоративного менеджмента и исследований производительности труда для обозначения стандартизированного объема задач, возлагаемых на работника, студента или организацию за определенный период времени.

Прочие фразы и выражения

heavy workload — большой объем работы; высокая рабочая нагрузка
light workload — небольшой объем работы; низкая рабочая нагрузка
share the workload — разделять объем работы; распределять нагрузку
handle the workload — справляться с объемом работы; выдерживать рабочую нагрузку
reduce the workload — сократить объем работы; уменьшить нагрузку

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
overwork — переутомление, перегрузка, переутомляться, перерабатываться
underwork — работать недостаточно, подкапываться, недостаточно полно использовать
workaholic — трудоголик, человек, на работе, на работе
loader — погрузчик, загрузчик, грузчик, заряжающий, погрузочное приспособление
unload — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
overload — перегрузка, перегружать, форсировать
load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать