Download

 3 755 download 1.0
AmE  |ˌdaʊnˈləʊd|
BrE  |ˌdaʊnˈləʊd|

глагол

1. скачивать; скачать; загружать; загрузить

Копировать данные из интернета, удаленного сервера или другой компьютерной системы на локальное устройство.

  • download a file — скачать файл
  • download an app — загрузить приложение
  • download an update — загрузить обновление
  • download data from the server — скачать данные с сервера
  • You can download the software for free. — Вы можете скачать это программное обеспечение бесплатно.
  • Click the link below to download the document. — Перейдите по ссылке ниже, чтобы загрузить документ.
  • Click here to download. — Нажмите здесь для скачивания.
Syn: transfer, save, fetch, pull, retrieve
  • transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
  • save — экономить, за исключением, кроме, если
  • fetch — получать, выбирать, привести, приносить, двойник, хитрость, привидение, уловка
  • pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
  • retrieve — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять, обрести

существительное

1. скачивание; загрузка

Акт или процесс копирования данных с удаленного компьютера, сервера или из сети на локальное устройство.

  • The download is complete. — Скачивание завершено.
  • Cancel the download. — Отменить загрузку.
  • The download took five minutes. — Скачивание заняло пять минут.
  • During the download — Во время загрузки
  • Wait for the download to finish. — Дождитесь окончания скачивания.
  • Pause the download. — Приостановить загрузку.
  • An error occurred during the download. — Во время скачивания произошла ошибка.
Syn: downloading, transfer, retrieval
  • transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
  • retrieval — восстановление, возвращение, исправление

2. скачанный файл; загруженный файл; скачиваемый файл; загрузка

Файл, который был получен или скопирован из сети (например, из Интернета) на локальное устройство.

  • Delete old downloads to free up space. — Удалите старые скачанные файлы, чтобы освободить место.
  • The folder contains all your recent downloads. — В этой папке находятся все ваши недавние загруженные файлы.
  • The game is available as a digital download. — Игра доступна в виде цифрового загружаемого файла.
  • My download was corrupted. — Мой скачанный файл оказался поврежденным.
  • Click here to access your free download. — Нажмите здесь, чтобы получить доступ к вашему бесплатному скачиваемому файлу.
  • Check your downloads folder. — Проверьте папку со скачанными файлами.
Syn: downloaded file, digital download, retrieved file
Слово образовано путем слияния английских слов ‘down’ (вниз) и ‘load’ (грузить, загружать). Термин возник в США в 1970-х годах в среде разработчиков первых компьютерных сетей для описания процесса получения данных с удаленного сервера (мэйнфрейма) на локальный терминал, и с развитием интернета стал универсальным глобальным стандартом в сфере информационных технологий.

Прочие фразы и выражения

  • download link — ссылка для скачивания; ссылка на загрузку
  • download speed — скорость скачивания; скорость загрузки
  • direct download — прямая загрузка; прямое скачивание
  • digital download — цифровая загрузка; скачивание цифровой копии
  • drive-by download — попутная загрузка; скрытая загрузка (вредоносного ПО)

Фразовые глаголы

  • download from — скачивать с; загружать из
  • download to — скачивать на; загружать в
  • download onto — скачивать на; сохранять на (устройство)

Однокоренные слова

  • loader — погрузчик, загрузчик, грузчик, заряжающий, погрузочное приспособление
  • overload — перегрузка, перегружать, форсировать
  • upload — загружать
  • load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать
  • downloadable — загружаемый
Сообщить об ошибке или дополнить
•