Nog

 22 010 nog 1.0
AmE  |nɑːɡ|
BrE  |nɒɡ|

существительное

1. деревянный гвоздь; нагель; шип; колышек; деревянная пробка; колодка

Небольшой деревянный блок, шип или колышек, часто используемый для крепежа в кирпичной кладке или столярном деле.

  • Drive a wooden nog into the wall. — Вбейте деревянный колышек в стену.
  • Secure the frame with a nog. — Закрепите раму деревянным нагелем.
  • Insert a nog into the brickwork. — Вставьте деревянную пробку в кирпичную кладку.
  • Fixing nogs — Крепежные колодки
  • The carpenter used a nog to stabilize the joint. — Плотник использовал деревянный шип для стабилизации соединения.
Syn: peg, pin, block, dowel, wedge
  • peg — колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, прикреплять колышком, целиться, бросать
  • pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный
  • block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
  • dowel — дюбель, штырь, шпонка, нагель, пирон, чека, скреплять шпонками
  • wedge — клин, линейчатый клин, заклинить, закреплять клином

2. деревянная пробка; деревянная колодка; закладная деталь; деревянный вкладыш

Деревянная колодка или пробка, встраиваемая в каменную или кирпичную стену для крепления к ней столярных изделий.

  • wooden nog — деревянная колодка
  • fixing nog — крепежная деревянная пробка
  • to build a nog into a wall — вмонтировать деревянную колодку в стену
  • Drive a nog into the masonry. — Вбейте деревянную пробку в каменную кладку.
  • Timber nogs were placed in the brickwork. — В кирпичную кладку были заложены деревянные пробки.
  • The carpenter nailed the frame to the built-in nogs. — Плотник прибил раму к встроенным деревянным закладным деталям.
  • skirting board attached to nogs — плинтус, прикрепленный к деревянным вкладышам
Syn: wooden plug, fixing block, wood block, wall plug
Происхождение слова точно не установлено, однако оно появилось в Англии в XVII веке и, вероятно, происходит от слова ‘noggin’ (небольшая деревянная кружка для напитков) или от местного восточно-английского названия крепкого эля. В современной культуре, преимущественно в США, Канаде и Великобритании, слово ‘nog’ чаще всего используется как сокращение от ‘eggnog’ (эгг-ног) — традиционного сладкого яично-молочного напитка с добавлением специй и алкоголя, который является неотъемлемым атрибутом рождественских и новогодних праздников в англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

  • egg nog — эгног; яичный пунш; традиционный рождественский напиток из яиц и молока
  • nog block — деревянная колодка; деревянная пробка; монтажный брусок

Однокоренные слова

  • eggnog — эгног, яично-винный коктейль
  • noggin — башка, маленькая кружка, голова, четверть пинты
  • nogging — заполнение фахверка кирпичной кладкой
Сообщить об ошибке или дополнить
•