Novelize
> 22 000 novelize 1.0 AmE |ˈnɑːvəlaɪz|
BrE |ˈnɒv(ə)laɪz|
глагол
1. новеллизировать; переделать в роман; написать роман по мотивам; превратить в роман
Переделать в роман или написать роман на основе другого произведения (обычно фильма или сценария).
- to novelize a screenplay — новеллизировать сценарий
- The hit movie was quickly novelized. — Популярный фильм был быстро переделан в роман.
- She was hired to novelize the TV series. — Ее наняли написать роман по мотивам телесериала.
- to novelize a popular film — написать роман по популярному фильму
- He plans to novelize his own script. — Он планирует превратить свой собственный сценарий в роман.
Syn: adapt (into a novel), fictionalize, rewrite (as a novel)
2. новеллизировать; превращать в роман; писать роман по мотивам; беллетризовать
Преобразовать в форму или стиль романа; создать литературное произведение на основе сценария, фильма, игры или реальных событий.
- to novelize a popular movie — написать роман по мотивам популярного фильма
- to novelize a true story — превратить реальную историю в роман
- He decided to novelize his life story. — Он решил превратить историю своей жизни в роман.
- The hit TV series was later novelized. — Позже по мотивам этого популярного телесериала был написан роман.
- They hired an author to novelize the video game. — Они наняли автора, чтобы новеллизировать видеоигру.
- to novelize a historical event — облечь историческое событие в форму романа
Syn: fictionalize, adapt into a novel, narrativize
Однокоренные слова
- novel — роман, повесть, новелла, сборник новелл, новый, оригинальный, неизведанный
- novelty — новизна, новинка, новинки, новшество, новость, нововведение, обнова
- novelist — романист, прозаик, беллетрист, писатель-романист
- novelization —
- novelette — повесть, новелла, бульварный роман, рассказ, небольшая новелла
- novella — новелла, повесть
- novelistic — беллетристический
