Nuchal

1. выйный; затылочный; воротниковый; шейный

Относящийся к задней части шеи (выи) или затылку.

• nuchal ligament — выйная связка
• nuchal rigidity — ригидность затылочных мышц
• nuchal translucency — воротниковое пространство (при УЗИ плода)
• nuchal cord — обвитие пуповины вокруг шеи плода
• nuchal fold — шейная (воротниковая) складка
• nuchal crest — выйный гребень
• The patient presented with fever, headache, and nuchal rigidity. — У пациента наблюдались лихорадка, головная боль и ригидность затылочных мышц.

1. задняя часть шеи; выя; загривок; затылочная часть шеи

Задняя часть шеи, область затылка и шеи сзади.

• The patient reported acute pain in the nuchal. — Пациент жаловался на острую боль в задней части шеи.
• Massage the nuchal gently to relieve muscle tension. — Осторожно помассируйте заднюю часть шеи, чтобы снять мышечное напряжение.
• A cold compress on the nuchal can help alleviate the headache. — Холодный компресс на заднюю часть шеи может помочь облегчить головную боль.
• The mother cat carries her kittens by grasping the nuchal. — Кошка-мать переносит своих котят, хватая их за загривок.
• Severe trauma to the nuchal requires immediate medical attention. — Тяжелая травма задней части шеи требует немедленного медицинского вмешательства.