Obliquity

1. асинклитизм; асинклитическое вставление; косое вставление головки

Аномальное (асинклитическое) наклонение головки плода по отношению к плоскости таза матери во время родов.

• Naegele's obliquity — передний асинклитизм (наклонение Негеле)
• Litzmann's obliquity — задний асинклитизм (наклонение Лицмана)
• fetal head obliquity — асинклитическое вставление головки плода
• Severe obliquity of the fetal head may cause labor dystocia. — Выраженный асинклитизм головки плода может стать причиной дистоции (аномалии родовой деятельности).
• The diagnosis of obliquity is usually made by digital vaginal examination during labor. — Диагноз асинклитического вставления обычно ставится при пальцевом влагалищном исследовании во время родов.

2. изворотливость; нечестность; лукавство; уклончивость; двуличность; моральная нечистоплотность

Склонность к обману, изворотливость или непрямота в поведении и словах.

• moral obliquity — моральная нечистоплотность
• the obliquity of his methods — изворотливость его методов
• the obliquity of her response — уклончивость ее ответа
• to show obliquity in business dealings — проявлять нечестность в деловых отношениях
• a character marked by obliquity — характер, отличающийся двуличностью