Deceitfulness

^{> 22 000} deceitfulness 1.0

AmE |dɪˈsiːtfʊlnəs|

BrE |dɪˈsiːtfʊlnəs|

существительное

1. хитрость; коварство; лживость; лукавство; двуличие

Склонность к обману, хитрости и коварству.

the deceitfulness of his character — лживость его характера
uncover someone's deceitfulness — раскрыть чье-то коварство
He was shocked by her deceitfulness. — Он был потрясен ее хитростью.
act with deceitfulness — действовать с коварством
the sheer deceitfulness of the scheme — абсолютное коварство этой схемы
a web of lies and deceitfulness — паутина лжи и коварства
to be known for deceitfulness — быть известным своим лукавством

Syn: craftiness, cunning, guile, slyness, duplicity, deceptiveness

craftiness — хитрость, лукавство, коварство
cunning — хитрость, коварство, ловкость, хитроумие, хитрый, коварный, ловкий, искусный
guile — хитрость, коварство, обман, вероломство
slyness — лукавство
duplicity — двуличность, двойственность, двоедушие
deceptiveness — обманчивость

Существительное образовано от прилагательного ‘deceitful’ с помощью суффикса ‘-ness’. Корень слова восходит к старофранцузскому ‘deceite’ и латинскому глаголу ‘decipere’ (обманывать, вводить в заблуждение). Слово является общеупотребительным во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия, Канада и др.) и используется как в формальном, так и в неформальном контексте для обозначения лживости, коварства или склонности к обману без специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

web of deceit — паутина лжи; сеть обмана
act of deceitfulness — акт обмана; проявление лживости
life of deceitfulness — жизнь во лжи; обманчивое существование

Однокоренные слова

deceive — обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку
deceitful — лживый, обманчивый, предательский, вводящий в заблуждение
deceiver — обманщик, мошенник
undeceive — выводить из заблуждения, открывать глаза
deceit — обман, лживость, хитрость, уловка, трюк