Obstructionism

 20 946 obstructionism 1.0
AmE  |əbˈstrʌkʃənɪzəm|
BrE  |əbˈstrʌkʃənɪzəm|

существительное

1. обструкционизм; намеренное создание препятствий; затягивание процесса

Практика намеренного создания препятствий или затягивания хода юридических, законодательных или иных процедур.

  • political obstructionism — политический обструкционизм
  • legislative obstructionism — законодательный обструкционизм
  • to resort to obstructionism — прибегать к обструкционизму
  • accused of obstructionism — обвиненный в обструкционизме
  • a policy of obstructionism — политика обструкционизма
  • partisan obstructionism — узкопартийный обструкционизм
  • The opposition party was criticized for its obstructionism. — Оппозиционная партия подверглась критике за свой обструкционизм.
Syn: filibustering, stonewalling, delaying tactics, interference, blocking
  • interference — помехи, вмешательство, интерференция, интерференционный, интерференциальный
Термин происходит от латинского ‘obstructio’ (преграда, помеха) и суффикса ‘-ism’, войдя в обиход в середине XIX века. Наиболее активно используется в политическом дискурсе англоязычных стран, особенно США и Великобритании, для обозначения целенаправленного блокирования или затягивания законодательных и административных процессов (например, с помощью тактики филибастера в американском Сенате).

Прочие фразы и выражения

  • policy of obstructionism — политика обструкционизма; политика противодействия
  • engage in obstructionism — заниматься обструкцией; проводить политику обструкционизма
  • accuse somebody of obstructionism — обвинять кого-либо в обструкционизме; обвинять кого-либо в намеренном создании препятствий

Однокоренные слова

  • obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
  • obstruction — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение, закрытие
  • obstructive — препятствующий, мешающий, обструкционист
  • obstructiveness — создание препятствий, помех, обструкционность, создание помех
  • unobstructed — беспрепятственный, свободный
  • obstructionist — обструкционист
Сообщить об ошибке или дополнить
•