Obstructive

^{17 325} obstructive 1.0

AmE |əbˈstrʌktɪv|

BrE |əbˈstrʌktɪv|

прилагательное

1. обструктивный; закупоривающий; вызывающий непроходимость

Вызывающий закупорку, непроходимость или создающий физическое препятствие.

obstructive sleep apnea — обструктивное апноэ во сне
chronic obstructive pulmonary disease — хроническая обструктивная болезнь легких
obstructive jaundice — механическая (обструктивная) желтуха
obstructive airway disease — обструктивное заболевание дыхательных путей
obstructive bowel lesion — обструктивное поражение кишечника
An obstructive mass was found in the colon. — В толстой кишке было обнаружено закупоривающее образование.

Syn: blocking, occlusive, clogging, choking, obstructing

occlusive — преграждающий, запирающий

2. препятствующий; мешающий; обструктивный; несговорчивый; тормозящий

Вызывающий намеренные трудности и задержки; склонный чинить препятствия.

obstructive behavior — обструктивное поведение / поведение, создающее препятствия
an obstructive attitude — несговорчивое отношение / нежелание сотрудничать
deliberately obstructive — намеренно создающий препятствия
obstructive tactics — тактика обструкции / тактика проволочек
to be obstructive — чинить препятствия / мешать
The authorities were highly obstructive. — Власти всячески чинили препятствия.
He was warned not to be obstructive. — Его предупредили, чтобы он не создавал помех.

Syn: unhelpful, uncooperative, unaccommodating, difficult, blocking, delaying

unhelpful — бесполезный, напрасный, не приносящий пользы, неготовый оказывать помощь
uncooperative — несговорчивый
unaccommodating — неподатливый, неуступчивый, несговорчивый
difficult — трудный, тяжелый, нелегкий, затруднительный, неприятный, неуживчивый

Слово происходит от латинского глагола ‘obstruere’ (строить преграду, блокировать) через причастие ‘obstructus’ с добавлением английского суффикса прилагательных ‘-ive’. В англоязычных странах этот термин активно используется в медицинской практике (например, ‘obstructive sleep apnea’ — обструктивное апноэ во сне, или ХОБЛ), а также в юридическом и деловом контекстах для описания действий или поведения человека, который намеренно препятствует правосудию, переговорам или нормальному ходу рабочего процесса.

Прочие фразы и выражения

obstructive shock — обструктивный шок; шок вследствие препятствия кровотоку

Однокоренные слова

obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
obstruction — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение, закрытие
obstructiveness — создание препятствий, помех, обструкционность, создание помех
unobstructed — беспрепятственный, свободный