Off-chance
> 22 000 off-chance 1.0 AmE |ˈɒftʃɑːns|
BrE |ˈɒftʃɑːns|
существительное
1. слабая надежда; малая вероятность; малый шанс; маловероятный случай
Слабая надежда или очень малая вероятность того, что что-то произойдет.
- on the off-chance — на всякий случай / в слабой надежде
- I called him on the off-chance that he was still awake. — Я позвонил ему в слабой надежде, что он еще не спит.
- Just on the off-chance, did you see my keys? — Просто на всякий случай, ты случайно не видел мои ключи?
- We went to the restaurant on the off-chance of getting a table. — Мы пошли в ресторан с малейшей надеждой получить столик.
- There is an off-chance that it will rain tomorrow. — Есть небольшая вероятность, что завтра пойдет дождь.
- I applied for the job just on the off-chance. — Я подал заявку на работу просто наудачу.
- It's a complete off-chance. — Это крайне маловероятно.
Syn: long shot, remote possibility, slight chance, outside chance, improbability
- improbability — невероятность, неправдоподобие
2. малая вероятность; слабая надежда; малейший шанс; ничтожный шанс
Малая вероятность, слабая надежда (альтернативное написание off chance).
- I called him on the off-chance that he was still at the office. — Я позвонил ему в слабой надежде, что он все еще в офисе.
- Just on the off-chance, do you know where she lives? — На всякий случай, ты случайно не знаешь, где она живет?
- We went to the theater on the off-chance of getting tickets. — Мы пошли в театр в слабой надежде достать билеты.
- I brought an umbrella on the off-chance it might rain. — Я взял зонт на тот маловероятный случай, если пойдет дождь.
- She waited around on the off-chance of seeing him. — Она ждала поблизости в слабой надежде увидеть его.
- I applied for the job on the off-chance they might need someone. — Я подал резюме на эту должность в надежде на малейший шанс, что им кто-то нужен.
Syn: slight possibility, remote chance, slim chance, outside chance, long shot
