Oho

^{> 22 000} oho 1.0

AmE |əʊˈhəʊ|

BrE |əʊˈhəʊ|

междометие

1. ага; ого; эге; вот оно что; ба

Выражает удивление, злорадное торжество или внезапное понимание (догадку).

Oho, so that's your little secret! — Ага, так вот в чем твой маленький секрет!
Oho, what do we have here? — Ого, и что это тут у нас?
Oho! I caught you! — Ага! Попался!
Oho, is that so? — Ого, вот как?
Oho, now I see what you mean. — Ага, теперь я понимаю, что ты имеешь в виду.
Oho, look who's here! — Ба, посмотрите, кто пришел!

Syn: aha, oh, so, wow, indeed

aha — ага!
oh — Огайо
so — так, таким образом, поэтому, поэтому, чтобы, так что
wow — огромный успех, поражать, ошеломлять
indeed — действительно, в самом деле, впрямь, уж

прочее

1. ага; ого; ба; вот оно что; эге

Междометие, выражающее радостное удивление, внезапную догадку, узнавание или торжество.

Oho! Look who is here! — Ба! Посмотрите, кто здесь!
Oho, so that's your secret! — Ага, так вот в чем твой секрет!
Oho! I see what you mean. — Ага! Я понимаю, о чем ты.
Oho, we have a winner! — Ого, у нас есть победитель!
Oho! You finally arrived. — Ого! Ты наконец-то приехал.

Syn: aha, well well, oh, ha

aha — ага!
oh — Огайо
ha — смех, смеяться

Слово ‘oho’ является традиционным английским междометием, возникшим в среднеанглийский период путем слияния восклицаний ‘o’ и ‘ho’. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах для выражения удивления, внезапного догадки (озарения), торжества или легкой насмешки, хотя в современной повседневной речи встречается несколько реже, уступая место более популярному ‘aha’.

Однокоренные слова

ho — эй!, остановка
oh — Огайо