Слово ‘oil-soaked’ (пропитанный маслом или нефтью) представляет собой составное прилагательное, образованное от существительного ‘oil’ (через старофранцузское от латинского ‘oleum’) и причастия ‘soaked’ (от древнеанглийского глагола ‘socian’). Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки, чаще всего встречаясь в техническом, автомобильном и экологическом контекстах, например, при описании промасленной ветоши на производствах или животных, пострадавших от разливов нефти.
