Opaqueness
> 22 000 opaqueness 1.0 AmE |əʊˈpeɪknəs|
BrE |əʊˈpeɪknəs|
существительное
1. неясность; туманность; непонятность; запутанность; непрозрачность (смысла)
Непонятность или неясность смысла, затрудняющая понимание текста или высказывания.
- the opaqueness of the text — неясность текста
- deliberate opaqueness — намеренная туманность
- opaqueness of jargon — непонятность жаргона
- reduce the opaqueness — уменьшить неясность
- frustrated by the opaqueness of the instructions — сбитый с толку непонятностью инструкций
- The opaqueness of his writing makes it hard to understand. — Из-за туманности его стиля текст трудно понять.
- His speech was characterized by extreme opaqueness. — Его речь отличалась крайней запутанностью.
Syn: obscurity, opacity, incomprehensibility, unintelligibility, vagueness
- obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма
- opacity — непрозрачность, помутнение, затененность, неясность, темнота
- incomprehensibility — непонятность
- vagueness — неопределенность
2. непрозрачность; светонепроницаемость; мутность
Свойство или степень непрозрачности; способность материала или среды препятствовать прохождению света.
- the opaqueness of the glass — непрозрачность стекла
- a high degree of opaqueness — высокая степень непрозрачности
- measure the opaqueness of the liquid — измерить мутность жидкости
- atmospheric opaqueness — непрозрачность атмосферы
- The opaqueness of the fog made driving dangerous. — Из-за плотности (непрозрачности) тумана вождение стало опасным.
- The opaqueness of the water hid the riverbed. — Мутность воды скрывала русло реки.
Syn: opacity, impenetrability, cloudiness, murkiness, turbidity
- opacity — непрозрачность, помутнение, затененность, неясность, темнота
- impenetrability — непроницаемость, непроходимость
- cloudiness — облачность, помрачение
- turbidity — мутность, туманность
Прочие фразы и выражения
- opaqueness of the text — непрозрачность текста; туманность текста
