Vagueness

 18 460 vagueness 1.0
AmE  |ˈveɪɡnəs|
BrE  |ˈveɪɡnəs|

существительное

1. неясность; расплывчатость; туманность; неопределенность; размытость

Неясность из-за того, что мысль плохо выражена или лишена связности.

  • the vagueness of the wording — неясность формулировки
  • deliberate vagueness — намеренная расплывчатость
  • to avoid vagueness — избегать неясности
  • the vagueness of the instructions — туманность инструкций
  • His speech was characterized by extreme vagueness. — Его речь отличалась крайней расплывчатостью.
  • She complained about the vagueness of the plan. — Она жаловалась на неопределенность плана.
  • I apologize for the vagueness of my answer. — Я прошу прощения за неясность моего ответа.
Syn: ambiguity, obscurity, woolliness, haziness, incoherence
  • ambiguity — двусмысленность, неопределенность, неясность
  • obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма
  • woolliness — пушистость, шерстистость, расплывчатость, мохнатость, нечеткость
  • haziness — туманность, неясность
  • incoherence — непоследовательность, бессвязность, несвязность, алогичность, бессвязная речь

2. размытость; нечеткость; неясность очертаний; туманность

Отсутствие четких очертаний, размытость формы или визуальная неясность.

  • the vagueness of the outline — размытость очертаний
  • a certain vagueness of shape — некоторая неясность формы
  • a figure lost in the vagueness of the fog — фигура, скрытая в туманной нечеткости
  • the visual vagueness of the background — визуальная размытость фона
  • The photograph suffered from a general vagueness. — Фотография получилась в целом нечеткой.
  • to emerge from the vagueness of the shadows — проступить из неясности теней
  • the intentional vagueness of the painting — намеренная размытость картины
Syn: indistinctness, blurriness, haziness, fuzziness, obscurity
  • indistinctness — неясность, расплывчатость, неотчетливость
  • haziness — туманность, неясность
  • fuzziness — нерезкость, расплывчатость, пушистость, неясность, кудрявость, мшистость
  • obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма
Слово образовано от английского прилагательного vague (неясный, смутный) с помощью суффикса -ness. Исторически корень восходит к латинскому vagus (блуждающий), перешедшему в английский через французский язык в XVI веке. В современном контексте англоязычных стран vagueness означает неопределенность, расплывчатость или двусмысленность и часто используется не только в бытовом общении, но и в юриспруденции, философии и лингвистике для описания явлений, идей или формулировок, лишенных четких границ и конкретных деталей.

Прочие фразы и выражения

  • not have the vaguest idea — не иметь ни малейшего представления; совершенно не знать
  • lost in vagueness — затерянный в тумане; утративший ясность; лишенный конкретики

Однокоренные слова

  • vague — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
Сообщить об ошибке или дополнить
•