Fuzziness

^{> 22 000} fuzziness 1.0

AmE |ˈfʌzinəs|

BrE |ˈfʌzinəs|

существительное

1. нечёткость; размытость; расплывчатость

Свойство быть нечётким, размытым, лишённым ясных очертаний.

the fuzziness of the image — размытость изображения
visual fuzziness — визуальная нечёткость
reduce the fuzziness — уменьшить размытость
fuzziness around the edges — размытость по краям
The software corrects the fuzziness of the photograph. — Программа исправляет нечёткость фотографии.
There is a slight fuzziness to the picture. — В этом снимке присутствует лёгкая расплывчатость.

Syn: blurriness, indistinctness, haziness, vagueness, unclearness

indistinctness — неясность, расплывчатость, неотчетливость
haziness — туманность, неясность
vagueness — неопределенность

Слово происходит от английского прилагательного ‘fuzzy’ (пушистый, нечеткий), появившегося в конце XVI века (возможно, от германского корня, означающего ‘губчатый’ или ‘рыхлый’), и классического суффикса существительных ‘-ness’. В англоязычных странах этот термин широко используется как для описания физических свойств (ворсистость, пушистость текстуры), так и в абстрактном контексте для обозначения неясности, размытости воспоминаний или концепций (например, в всемирно известном термине ‘нечеткая логика’ — fuzzy logic).

Прочие фразы и выражения

fuzzy logic — нечеткая логика; размытая логика
warm and fuzzies — приятные чувства; ощущение уюта и тепла; сентиментальность
fuzzy thinking — неясное мышление; путаное мышление; нечеткое мышление

Однокоренные слова

fuzzy — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный
fuzzily — смутно, неясно, как в тумане
fuzz — пух, пушинка, пышные волосы, полиция, разлетаться