Opodeldoc

AmE |ˌɑːpəˈdeldɑːk|

BrE |ˌɒpəʊˈdeldɒk|

существительное

1. оподельдок; мыльный линимент; лечебный пластырь

Устаревший вид лечебного пластыря или жидкой мази (мыльного линимента), применявшихся при наружных травмах, растяжениях и ревматизме.

A bottle of opodeldoc — Флакон оподельдока
Liquid opodeldoc — Жидкий оподельдок
Steer's opodeldoc — Оподельдок Стирса
To rub opodeldoc on a sprain — Втирать оподельдок при растяжении
He applied opodeldoc to the bruise. — Он приложил оподельдок к синяку.
Opodeldoc was widely used for external injuries. — Оподельдок широко применялся при наружных травмах.

Syn: plaster, liniment, soap liniment, ointment, salve

plaster — штукатурка, гипс, пластырь, штукатурить, намазывать, покрывать
liniment — линимент, жидкая мазь
ointment — мазь, притирание, помада
salve — мазь, бальзам, целебная мазь, смазывать мазью, успокаивать, тешить

Слово было придумано в XVI веке швейцарским врачом и алхимиком Парацельсом для обозначения различных медицинских пластырей и мазей. Считается, что оно образовано путем слияния названий лечебных смол и растений (например, опопанакс, бделлий и аристолохия), хотя может быть и произвольно вымышленным термином. Позже в англоязычной и европейской фармацевтике XVIII-XIX веков это название прочно закрепилось за популярным жидким мыльно-камфорным линиментом, который широко применялся в домашних условиях и аптеках для растираний при ревматизме, растяжениях и болях в суставах.