Oppressiveness

^{> 22 000} oppressiveness 1.0

AmE |əˈpresɪvnɪs|

BrE |əˈpresɪvnɪs|

существительное

1. подавленность; угнетённость; гнетущее чувство; тяжесть

Состояние или чувство подавленности, а также гнетущая тяжесть окружающей обстановки или ситуации.

a feeling of oppressiveness — чувство подавленности
She couldn't bear the oppressiveness of the silence. — Она не могла выносить гнетущую тяжесть тишины.
the emotional oppressiveness of the situation — эмоциональная тяжесть ситуации
to relieve the oppressiveness — снять гнетущее чувство
He suffered from a sudden mental oppressiveness. — Он страдал от внезапной душевной подавленности.
the oppressiveness of the gloomy room — гнетущая атмосфера мрачной комнаты
to overcome the sense of oppressiveness — преодолеть чувство угнетённости

Syn: heaviness, weight, oppression, burden, stiflingness

heaviness — тяжесть, грузность, инертность, медлительность, депрессия, подавленность
weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
oppression — угнетение, угнетенность, гнет, притеснение, подавленность, сжимание, удушье
burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать

2. тягостность; обременительность; гнетущий характер; тяжесть

Неприятная, удручающая тяжесть или обременительность (ситуации, обязанностей, правил).

the oppressiveness of the situation — тягостность ситуации
the oppressiveness of the rules — обременительность правил
to feel the oppressiveness of debt — чувствовать тяжесть долга
the sheer oppressiveness of the task — крайняя обременительность задачи
He complained about the oppressiveness of the regulations. — Он жаловался на обременительность предписаний.
the psychological oppressiveness of poverty — психологическая тягостность бедности
to escape the oppressiveness of daily duties — избежать тягостности повседневных обязанностей

Syn: burdensomeness, onerousness, heaviness, severity, weightiness

onerousness — , обременительность, возмездность
heaviness — тяжесть, грузность, инертность, медлительность, депрессия, подавленность
severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность

Слово происходит от латинского глагола ‘opprimere’ (давить, подавлять, угнетать) через старофранцузский ‘oppresser’. В английском языке оно образовано путем добавления суффикса прилагательного ‘-ive’ и суффикса существительного ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычном контексте слово широко используется как для описания политической или социальной тирании (угнетения), так и для характеристики тяжелой, удушливой атмосферы (например, угнетающей жары или гнетущей тишины).

Прочие фразы и выражения

the oppressiveness of the heat — удушливость жары; гнетущая жара
the oppressiveness of the atmosphere — гнетущая атмосфера; тяжесть атмосферы
oppressiveness of the regime — жестокость режима; деспотичность режима

Однокоренные слова

oppression — угнетение, угнетенность, гнет, притеснение, подавленность, сжимание, удушье
oppressive — гнетущий, угнетающий, деспотический, тягостный
oppressively — жестоко, деспотически, угнетающе, тягостно
oppressor — угнетатель, притеснитель
oppress — угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести