Oppressive

^{9 087} oppressive 1.0

AmE |əˈpresɪv|

BrE |əˈpresɪv|

прилагательное

1. деспотичный; тиранический; репрессивный; угнетающий; подавляющий

Несправедливо жестокий, деспотичный, угнетающий права и свободы.

an oppressive regime — деспотичный режим
oppressive laws — репрессивные законы
an oppressive government — тираническое правительство
an oppressive system of taxation — угнетающая система налогообложения
the struggle against oppressive rule — борьба против деспотичного правления
They fled the country to escape oppressive political conditions. — Они покинули страну, чтобы спастись от репрессивных политических условий.
The minority group suffered under an oppressive dictatorship. — Меньшинство страдало при деспотичной диктатуре.

Syn: tyrannical, despotic, authoritarian, repressive, cruel, dictatorial

tyrannical — тиранический, деспотичный, властный
despotic — деспотический
authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти
repressive — репрессивный
cruel — жестокий, безжалостный, бессердечный, ужасный, мучительный
dictatorial — диктаторский, властный, повелительный

2. гнетущий; тягостный; удручающий; давящий

Оказывающий тяжелое воздействие на психику или настроение; вызывающий чувство подавленности, тоски или душевного дискомфорта.

oppressive silence — гнетущая тишина
oppressive atmosphere — тягостная атмосфера
an oppressive sense of guilt — давящее чувство вины
oppressive memories — гнетущие воспоминания
The silence in the room was oppressive. — Тишина в комнате была гнетущей.
the oppressive weight of responsibility — тягостное бремя ответственности
He felt an oppressive loneliness. — Он чувствовал гнетущее одиночество.

Syn: depressing, heavy, stifling, suffocating, overwhelming, gloomy

depressing — унылый, гнетущий, тягостный, наводящий тоску
heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный

3. душный; удушливый; невыносимо жаркий; тяжелый (о воздухе)

Очень жаркий и влажный, вызывающий чувство удушья (о погоде).

oppressive heat — невыносимая жара
oppressive weather — душная погода
an oppressive summer day — удушливый летний день
The air was heavy and oppressive. — Воздух был тяжелым и душным.
We couldn't sleep because of the oppressive heat. — Мы не могли уснуть из-за удушающей жары.

Syn: stifling, sultry, muggy, close, heavy, suffocating

sultry — знойный, душный, страстный
muggy — влажный, удушливый, спертый, сырой и теплый
close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие

Слово происходит от средневекового латинского ‘oppressivus’, образованного от латинского глагола ‘opprimere’ (подавлять, угнетать, сокрушать). В англоязычных странах это понятие глубоко укоренилось как в политическом контексте для описания несправедливой или тиранической власти, так и в бытовом — для характеристики тяжелой, гнетущей атмосферы или изнуряющей, душной погоды (например, ‘oppressive heat’).

Прочие фразы и выражения

oppressive regime — деспотичный режим; репрессивный режим; тиранический режим
oppressive taxation — обременительное налогообложение; непосильные налоги

Однокоренные слова

oppression — угнетение, угнетенность, гнет, притеснение, подавленность, сжимание, удушье
oppressively — жестоко, деспотически, угнетающе, тягостно
oppressiveness — гнетущая атмосфера
oppressor — угнетатель, притеснитель
oppress — угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести
unoppressive — негнетущий, нетягостный, мягкий