Outdare

^{> 22 000} outdare 1.0

AmE |ˌaʊtˈder|

BrE |aʊtˈdeə|

глагол

1. превзойти в смелости; оказаться смелее; перещеголять в дерзости; быть более отважным

Превзойти кого-либо в смелости, отваге или дерзости.

to outdare a rival — превзойти соперника в смелости
He tried to outdare his older brother. — Он пытался оказаться смелее своего старшего брата.
No one could outdare her in extreme sports. — Никто не мог превзойти ее в отваге в экстремальных видах спорта.
They outdared each other with crazy stunts. — Они перещеголяли друг друга в смелости, выполняя безумные трюки.
to outdare all opposition — смело бросить вызов любому сопротивлению
She outdared the storm by sailing alone. — Она бросила вызов буре, оказавшись смелее нее и отправившись в плавание в одиночку.
to outdare the danger — пренебречь опасностью, проявив большую смелость

Syn: outbrave, outface, outbold, surpass in daring, outdo in bravery

outbrave — превосходить храбростью, не побояться, проявлять мужество
outface — держаться вызывающе, смутить пристальным взглядом

Английское слово ‘outdare’ образовано слиянием префикса ‘out-’ (означающего превосходство или выход за пределы) и глагола ‘dare’ (сметь, отваживаться, происходящего от древнеанглийского ‘durran’). Оно вошло в английский язык примерно в конце XVI века и буквально означает ‘превзойти кого-либо в смелости или дерзости’. В современном англоязычном мире это слово употребляется довольно редко; оно относится преимущественно к книжной, литературной или поэтической лексике и используется авторами для придания тексту возвышенного тона при описании исключительной храбрости или безрассудства.

Прочие фразы и выражения

outdare the danger — бросить вызов опасности; оказаться смелее опасности
outdare the elements — бросить вызов стихии; превзойти в смелости перед лицом стихии

Однокоренные слова

daring — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, смелость, отвага, бесстрашие, дерзание
darer — смельчак
dare — вызов, подзадоривание, дерзать, сметь, посметь, рисковать