Outing

^out outing 1.0

AmE |ˈaʊtɪŋ|

BrE |ˈaʊtɪŋ|

- используется как ing форма глагола to out

существительное

1. прогулка; поездка; экскурсия; вылазка; пикник

Короткая развлекательная поездка или прогулка, обычно занимающая не более одного дня.

a family outing — семейная прогулка
a company outing — корпоративная поездка
a school outing — школьная экскурсия
an annual outing — ежегодная поездка
a day outing — однодневная поездка
We went on an outing to the beach. — Мы отправились на прогулку на пляж.
They planned a weekend outing to the mountains. — Они спланировали поездку на выходные в горы.

Syn: excursion, trip, expedition, jaunt, tour

excursion — экскурсия, экскурс, поездка, прогулка, возвратно-поступательное движение
trip — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, спотыкаться, опрокидывать
expedition — экспедиция, быстрота, поспешность
jaunt — прогулка, увеселительная поездка, увеселительная прогулка
tour — тур, поездка, экскурсия, гастролировать, гастрольный

2. выступление; появление; выход

Выступление или появление в каком-либо мероприятии, спортивном соревновании или шоу.

his first outing of the season — его первое выступление в сезоне
a poor outing for the team — неудачное выступление команды
her latest screen outing — ее последнее появление на экране
a successful outing — успешное выступление
a solid pitching outing — уверенное выступление питчера
the band's second outing — второе выступление группы

Syn: appearance, performance, showing, turn

appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
performance — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед

3. аутинг; принудительное раскрытие ориентации; публичное разоблачение

Публичное разглашение информации о гомосексуальности или гендерной идентичности человека без его согласия.

The outing of the politician caused a major scandal. — Аутинг этого политика вызвал крупный скандал.
He was a victim of malicious outing by the tabloid press. — Он стал жертвой злонамеренного аутинга со стороны бульварной прессы.
Threats of outing. — Угрозы аутинга.
Outing is considered a severe violation of privacy. — Аутинг считается серьезным нарушением неприкосновенности частной жизни.
Forced outing can have devastating consequences. — Принудительный аутинг может иметь разрушительные последствия.
To campaign against the outing of public figures. — Выступать против принудительного раскрытия ориентации публичных лиц.

Syn: exposure, disclosure, unmasking

exposure — выдержка, экспозиция, подвергание, разоблачение, выставка, незащищенность
disclosure — раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие

Слово происходит от английского глагола ‘out’ (выходить) с добавлением герундиального суффикса ‘-ing’. Изначально и преимущественно в англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия) оно обозначает короткую развлекательную поездку, загородную прогулку или экскурсию (например, семейный пикник или корпоративный выезд). Однако в конце XX века в западной культуре слово приобрело важный дополнительный социальный контекст — публичное разглашение чьей-либо скрываемой личной информации (чаще всего сексуальной ориентации или гендерной идентичности) без согласия самого человека (так называемый ‘аутинг’).

Прочие фразы и выражения

family outing — семейная прогулка; семейная поездка; семейный выезд
company outing — корпоративный выезд; совместная поездка коллег; корпоратив на природе
go on an outing — отправиться на прогулку; поехать на экскурсию; совершить вылазку
school outing — школьная экскурсия; школьная поездка

Однокоренные слова

out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
outer — внешний, наружный, белое поле мишени, в 'молоко'
outward — наружу, вне, за пределы, внешний, внешний мир, внешний вид
outermost — самый дальний от центра, самый дальний от середины
outwardly — внешне, снаружи, наружно, на вид, по виду