Overbid

1. перебить цену; предложить больше; дать более высокую цену

Предложить более высокую цену, чем предыдущий участник торгов.

• He overbid me at the auction. — Он перебил мою цену на аукционе.
• We were overbid at the last minute. — Нашу цену перебили в последнюю минуту.
• to overbid a competitor — перебить цену конкурента +
• They overbid us on the house. — Они предложили за дом большую цену, чем мы.
• I didn't want to overbid him. — Я не хотел перебивать его ставку.

2. предложить слишком высокую цену; переплатить; переоценить свои карты; завысить ставку

Предложить слишком высокую цену (на аукционе) или переоценить свои карты (в карточной игре).

• He overbid for the painting at the auction. — Он предложил слишком высокую цену за картину на аукционе.
• If you overbid your hand, you will lose points. — Если вы переоцените свои карты, вы потеряете очки.
• They severely overbid on the construction contract. — Они сильно завысили ставку на строительный контракт. +
• Be careful not to overbid. — Будьте осторожны, не назначайте слишком высокую цену.
• The company overbid for the startup. — Компания переплатила при покупке стартапа.

1. завышенная ставка; чрезмерно высокое предложение; переплата

Ставка или предложение цены, превышающее реальную или обоснованную стоимость.

• to make an overbid — сделать завышенную ставку
• a significant overbid for the property — значительно завышенная ставка за эту недвижимость
• The winning offer was a massive overbid. — Победное предложение оказалось колоссально завышенной ставкой. +
• to avoid a disastrous overbid — избежать катастрофически завышенной ставки
• The auction resulted in an overbid. — Аукцион завершился слишком высокой ставкой.

2. более высокая ставка; перебивающая ставка

Ставка, превышающая предыдущие предложения цены.

• a successful overbid — успешная перебивающая ставка
• to accept an overbid — принять предложение более высокой цены
• The auctioneer announced the overbid. — Аукционист объявил о более высокой ставке. +
• He won the item with a last-minute overbid. — Он выиграл товар благодаря перебивающей ставке в последнюю минуту.

3. завышенная заявка; овербид; чрезмерно высокая ставка

Завышенная заявка в бридже, превышающая ставку оппонента и не соответствующая реальной силе карт на руках.

• His overbid cost them the rubber. — Его завышенная заявка стоила им роббера.
• A preemptive overbid — превентивная завышенная заявка
• To make a risky overbid — сделать рискованный овербид +
• The overbid completely misled his partner. — Завышенная ставка полностью ввела его партнера в заблуждение.
• To be penalized for an unjustified overbid — получить штраф за неоправданно высокую заявку