очень обеспокоенный, страстно жаждущий, чрезмерно пылкий
Слово образовано путем добавления префикса ‘over-’ (чрезмерно, сверх) к прилагательному ‘eager’ (жаждущий, нетерпеливый), происходящему от старофранцузского ‘aigre’ и латинского ‘acer’ (острый, пылкий). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в повседневном, так и в деловом контексте для описания человека, чье излишнее рвение или чрезмерный энтузиазм могут быть неуместными и часто приводят к поспешным решениям, навязчивости или ошибкам.
Прочие фразы и выражения
overeager beaver — чересчур усердный работник; слишком старательный человек
overeager to please — чрезмерно старающийся угодить; излишне услужливый
in one's overeagerness — из-за чрезмерного рвения; в своей чрезмерной поспешности
