Oversleep

^{20 392} oversleep 1.0

AmE |ˌəʊvərˈsliːp|

BrE |əʊvəˈsliːp|

irregular verb: p.t. — overslept p.p. — overslept

глагол

1. проспать; просыпать; спать слишком долго

Спать дольше, чем планировалось; проспать.

Sorry I'm late, I overslept. — Извините за опоздание, я проспал.
I overslept this morning. — Сегодня утром я проспал.
My alarm didn't go off and I overslept. — Мой будильник не сработал, и я проспал.
I missed the bus because I overslept. — Я опоздал на автобус, потому что проспал.
to oversleep by an hour — проспать на час
Be careful not to oversleep. — Смотри не проспи.
He tends to oversleep. — Он склонен просыпать.

Syn: sleep late, sleep in

sleep in — ночевать на работе, спать дольше обычного

2. проспать

Спать дольше намеченного времени.

I overslept and missed my bus. — Я проспал и опоздал на автобус.
Make sure you don't oversleep tomorrow. — Смотри не проспи завтра.
He has a tendency to oversleep. — У него есть склонность просыпать по утрам.

Syn: sleep too long, sleep late, miss one's alarm

Слово происходит от староанглийского ‘oferslæpan’, образованного путем слияния приставки ‘over-’ (чрезмерно, сверх меры) и глагола ‘sleep’ (спать). В англоязычной культуре, традиционно придающей большое значение пунктуальности и строгому рабочему графику, концепция случайного пересыпания тесно связана с современным ритмом жизни, повсеместным использованием будильников и популярной привычкой нажимать кнопку ‘snooze’ (отложить), что делает это слово одним из самых частых оправданий при опоздании на работу или учебу.

Прочие фразы и выражения

oversleep the alarm — проспать будильник; не услышать звонок будильника
oversleep one's stop — проспать свою остановку; проехать нужную остановку из-за сна
oversleep an appointment — проспать встречу; опоздать на назначенную встречу из-за сна

Однокоренные слова

sleep — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка
sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон
sleepless — бессонный, бодрствующий
sleeper — спящий, спальное место, шпала, спящий человек
asleep — спящий, тупой, вялый, затекший, заснувший навеки
sleepiness — сонливость
sleeplessness — бессонница