Overspend

^{9 739} overspend 1.0

глагол произносится

AmE |ˌəʊvərˈspend|

BrE |ˌəʊvəˈspend|

существительное произносится

AmE |ˈəʊvərspend|

BrE |ˈəʊvəspend|

irregular verb: p.t. — overspent p.p. — overspent

глагол

1. перерасходовать; тратить слишком много; сорить деньгами; превышать бюджет

Тратить больше денег, чем следует или чем имеется в наличии.

overspend on clothes — тратить слишком много на одежду
overspend one's budget — превысить свой бюджет
tend to overspend — иметь склонность к перерасходу средств
grossly overspend — сильно перерасходовать
Be careful not to overspend. — Будьте осторожны, чтобы не потратить лишнего.
Many consumers overspend during the holidays. — Многие потребители тратят слишком много во время праздников.

Syn: splurge, squander, waste, overpay, blow

splurge — бахвальство, выставление напоказ, пускать пыль в глаза, хвастать
squander — разбазаривать, растрачивать, расточать, растрата, расточительство, мотовство
waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
overpay — переплачивать
blow — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать

2. перерасходовать; превысить; потратить больше запланированного

Потратить больше определенной или выделенной суммы (бюджета, лимита и т.д.).

to overspend the budget — превысить бюджет
to overspend the limit — превысить лимит
The department overspent its annual budget. — Отдел превысил свой годовой бюджет.
Try not to overspend your allowance. — Постарайся не тратить больше выделенных тебе денег.
We overspent the original estimate by 20%. — Мы превысили первоначальную смету на 20%.
The government overspent its target. — Правительство перерасходовало целевые средства.

Syn: exceed, overrun, go beyond

exceed — превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы
overrun — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край

3. перерасходовать; выходить за рамки бюджета; превышать бюджет; тратить слишком много

Тратить больше средств, чем доступно или предусмотрено бюджетом.

to overspend a budget — перерасходовать бюджет
to overspend on marketing — перерасходовать средства на маркетинг
We must be careful not to overspend. — Мы должны быть осторожны, чтобы не выйти за рамки бюджета.
The company overspent by $50,000 this quarter. — В этом квартале компания превысила бюджет на 50 000 долларов.
massively overspend — значительно превысить бюджет
avoid overspending — избегать перерасхода средств

Syn: exceed the budget, go over budget, overrun, blow the budget

overrun — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край

Слово образовано от английской приставки ‘over-’ (сверх, чересчур) и глагола ‘spend’ (тратить), восходящего к латинскому ‘expendere’ (отвешивать или выплачивать деньги). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин повсеместно используется в повседневном и деловом общении, отражая реалии современного общества потребления, активного использования кредитных карт и частых проблем с превышением личных, корпоративных или государственных бюджетов.

Прочие фразы и выражения

overspend on something — тратить слишком много на что-либо; перерасходовать средства на что-либо

Однокоренные слова

spend — тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время
spender — транжира, мот
underspend — недорасходовать
outspend — перерасходовать
misspend — неразумно, неразумно тратить, зря тратить деньги
unspent — нерастраченный, неистраченный, неутомленный
spendthrift — мот, расточитель, расточительный