Spendthrift

 > 22 000 spendthrift 1.0
AmE  |ˈspendθrɪft|
BrE  |ˈspen(d)θrɪft|

существительное

1. транжира; расточитель; мот; мотовка

Человек, который расточительно и безответственно тратит деньги.

  • an incorrigible spendthrift — неисправимый транжира
  • a reckless spendthrift — безрассудный мот
  • He is a notorious spendthrift. — Он известный транжира.
  • My brother is such a spendthrift. — Мой брат такой расточитель.
  • The spendthrift quickly squandered his inheritance. — Транжира быстро растратил свое наследство.
  • to be known as a spendthrift — слыть транжирой
  • She was unprepared to deal with a spendthrift husband. — Она была не готова иметь дело с мужем-расточителем.
Syn: squanderer, profligate, waster, prodigal, big spender
  • squanderer — растратчик, мот
  • profligate — расточительный, распутный, распутник, расточитель
  • waster — расточитель, брак, беспризорный ребенок, никудышный человек, бездомный человек
  • prodigal — расточительный, щедрый, чрезмерный, мот, повеса

прилагательное

1. расточительный; мотовской; неэкономный; транжирящий

Безрассудно тратящий деньги, склонный к неоправданным и чрезмерным тратам.

  • spendthrift habits — расточительные привычки
  • a spendthrift lifestyle — расточительный образ жизни
  • spendthrift behavior — расточительное поведение
  • spendthrift ways — привычка сорить деньгами
  • spendthrift government policies — расточительная политика правительства
  • He is known for his spendthrift nature. — Он известен своей расточительной натурой.
  • Their spendthrift tendencies led them into debt. — Их склонность к расточительству привела их к долгам.
Syn: wasteful, extravagant, profligate, prodigal, thriftless, improvident
  • wasteful — расточительный, нерасчетливый
  • extravagant — экстравагантный, расточительный, сумасбродный, непомерный, нелепый, крайний
  • profligate — расточительный, распутный, распутник, расточитель
  • prodigal — расточительный, щедрый, чрезмерный, мот, повеса
  • thriftless — бесхозяйственный, неэкономный, расточительный, невыгодный
  • improvident — непредусмотрительный, нерасчетливый, расточительный
Слово появилось в Англии в начале XVII века путем слияния глагола ‘spend’ (тратить) и существительного ‘thrift’ (в историческом значении — накопленные сбережения, состояние). В англоязычной культуре оно традиционно используется для описания транжиры — человека, который легкомысленно и безрассудно растрачивает свои накопления.

Прочие фразы и выражения

  • spendthrift lifestyle — расточительный образ жизни; жизнь транжиры
  • act like a spendthrift — вести себя как транжира; безрассудно тратить деньги

Однокоренные слова

  • spend — тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время
  • spender — транжира, мот
  • outspend — перерасходовать
  • thrift — бережливость, хозяйственность, экономить
  • thrifty — экономный, бережливый, запасливый, процветающий, цветущий
  • thriftless — бесхозяйственный, неэкономный, расточительный, невыгодный
Сообщить об ошибке или дополнить
•