Pacer

 13 455 pacer 1.0
AmE  |ˈpeɪsər|
BrE  |ˈpeɪsə|

существительное

1. пейсмейкер; задающий темп; лидер

Спортсмен (или лошадь на скачках), задающий темп в забеге.

  • He acted as a pacer for the first half of the marathon. — Он выступал в роли пейсмейкера первую половину марафона.
  • Follow the pacer. — Следуйте за задающим темп.
  • The pacer dropped out at the 20-mile mark. — Пейсмейкер сошел с дистанции на отметке в 20 миль.
  • A reliable pacer. — Надежный пейсмейкер.
  • She hired a pacer to help her break the record. — Она наняла пейсмейкера, чтобы он помог ей побить рекорд.
Syn: pacesetter, pacemaker, leader
  • pacesetter — лидер
  • pacemaker — электрокардиостимулятор, лидер, задающий темп, синусовый узел сердца
  • leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец

2. иноходец

Лошадь, бегущая иноходью, специально выведенная или обученная для участия в бегах.

  • He breeds pacers and trotters. — Он разводит иноходцев и рысаков.
  • The pacer won the harness race. — Иноходец выиграл бега в упряжке.
  • A champion pacer — Чемпион-иноходец
  • Standardbred pacers are known for their speed. — Стандартбредные иноходцы известны своей скоростью.
  • A fast pacer — Быстрый иноходец
Syn: ambler, standardbred, harness horse

3. иноходец; лошадь-иноходец

Лошадь, обученная иноходи (особому аллюру, при котором обе ноги с одной стороны туловища отрываются от земли одновременно).

  • A natural pacer — Прирожденный иноходец
  • He rode a beautiful pacer. — Он ехал верхом на прекрасном иноходце.
  • Harness racing with pacers. — Бега в упряжках с участием иноходцев.
  • The pacer won the race easily. — Иноходец легко выиграл забег.
  • Pacers are known for their smooth ride. — Иноходцы славятся своим плавным ходом.
  • Training a horse to be a pacer. — Обучение лошади иноходи.
Syn: ambler, pacing horse
Слово происходит от английского существительного или глагола ‘pace’ (шаг, темп, задавать скорость) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’, восходя корнями к латинскому ‘passus’ (шаг). Исторически в англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия) термин изначально обозначал лошадь-иноходца, участвующую в конных бегах. В современном спортивном контексте по всему миру слово чаще всего применяется в легкой атлетике для обозначения бегуна, задающего темп на длинных дистанциях (пейсмейкера). Кроме того, в странах, где популярен крикет, ‘pacer’ означает быстрого подающего (боулера), а в культуре США это слово прочно ассоциируется с профессиональной баскетбольной командой ‘Indiana Pacers’ и культовым автомобилем 1970-х годов AMC Pacer.

Прочие фразы и выражения

  • heart pacer — кардиостимулятор; искусственный водитель ритма
  • pacer test — челночный бег; многоуровневый тест на физическую выносливость

Однокоренные слова

  • pace — темп, скорость, шаг, поступь, шагать, расхаживать, с позволения
  • pacemaker — электрокардиостимулятор, лидер, задающий темп, синусовый узел сердца
  • pacesetter — лидер
  • outpace — опережать, идти быстрее
Сообщить об ошибке или дополнить
•