Paigle

BrE

существительное

1. первоцвет весенний; баранчики; примула; ключики

Евразийский первоцвет с желтыми цветками, собранными в односторонний зонтик (первоцвет весенний).

A field full of paigles — Поле, полное весенних первоцветов
To make paigle wine — Делать вино из цветков первоцвета
Gathering paigles in the meadow — Сбор баранчиков на лугу
The yellow flowers of the paigle — Желтые цветки первоцвета
Paigles bloom in early spring. — Первоцветы цветут ранней весной.
Meadows dotted with nodding paigles — Луга, усыпанные кивающими головками баранчиков

Syn: cowslip, primrose, Primula veris

cowslip — первоцвет, калужница болотная
primrose — примула, первоцвет, бледно-желтый цвет, бледно-желтый

Слово происходит из среднеанглийского языка (встречалось в форме pagygl) и имеет неизвестную этимологию. Оно является традиционным регионализмом в Великобритании, особенно характерным для диалектов Восточной Англии, где используется для обозначения первоцвета весеннего (cowslip) или, реже, других луговых цветов, таких как лютик.

Прочие фразы и выражения

as yellow as a paigle — желтый как первоцвет; очень желтый