Paleface

^{> 22 000} paleface 1.0

AmE |ˈpeɪlfeɪs|

BrE |ˈpeɪlfeɪs|

существительное

1. бледнолицый; белый человек

Бледнолицый (название белого человека, приписываемое североамериканским индейцам).

The chief spoke to the paleface. — Вождь заговорил с бледнолицым.
Never trust a paleface. — Никогда не доверяй бледнолицему.
The paleface brought weapons and disease. — Бледнолицый принес оружие и болезни.
A group of palefaces arrived at the camp. — Группа бледнолицых прибыла в лагерь.
He was the first paleface they had ever seen. — Он был первым бледнолицым, которого они когда-либо видели.

Syn: white man, white person, Caucasian

Caucasian — кавказский, белый, кавказец

Слово возникло в США в эпоху колонизации Северной Америки. Традиционно считается, что так коренные американцы (индейцы) называли белых европейских поселенцев из-за светлого цвета их кожи. Однако историки и лингвисты полагают, что термин был придуман и популяризирован в XIX веке белыми американскими писателями (в частности, Джеймсом Фенимором Купером) для литературной стилизации индейской речи, и вряд ли является аутентичным историческим выражением коренных народов.

Прочие фразы и выражения

brother paleface — бледнолицый брат; белый человек
little paleface — маленький бледнолицый; белый ребенок

Однокоренные слова

face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
facial — лицевой, массаж лица
faceless — безликий
pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
paleness — бледность