Pandect

 > 22 000 pandect 1.0
AmE  |ˈpandekt|
BrE  |ˈpandekt|

существительное

1. полный свод; всеобъемлющий трактат; компендиум; пандект

Всеобъемлющий трактат или полный свод знаний по определенной теме.

  • a pandect of law — полный свод законов
  • a medical pandect — полный медицинский трактат
  • to compile a pandect — составить всеобъемлющий свод
  • publish a comprehensive pandect — опубликовать всеобъемлющий трактат
  • a pandect of Roman jurisprudence — свод римской юриспруденции
  • The book is a true pandect of modern philosophy. — Эта книга представляет собой настоящий компендиум по современной философии.
Syn: compendium, treatise, digest, encyclopedia, survey
  • compendium — компендиум, справочник, резюме, конспект, краткое руководство
  • treatise — трактат, научный труд, курс
  • digest — дайджест, сборник, резюме, справочник, переваривать, перевариваться, усваивать
  • encyclopedia — энциклопедия
  • survey — обзор, обследование, обзорный, обследовать, обозревать

2. свод законов; пандекты; кодекс; всеобъемлющий свод

Полное собрание или свод законов и кодексов.

  • the Pandects of Justinian — Пандекты Юстиниана
  • a pandect of Roman law — свод римского права
  • to compile a legal pandect — составить правовой свод законов
  • study the ancient pandects — изучать древние пандекты
  • The book serves as a pandect of international trade regulations. — Эта книга служит полным сводом правил международной торговли.
Syn: digest, code, codex, compendium, body of laws
  • digest — дайджест, сборник, резюме, справочник, переваривать, перевариваться, усваивать
  • code — код, кодекс, кодировка, законы, кодировать, шифровать, кодифицировать
  • codex — кодекс, старинная рукопись, сборник старинных рукописей
  • compendium — компендиум, справочник, резюме, конспект, краткое руководство
Происходит от латинского слова pandectes, восходящего к древнегреческому pandektēs (‘всеобъемлющий’, от pan — ‘всё’ и dechesthai — ‘вмещать’). Исторический контекст тесно связан с Древним Римом и Византийской империей: ‘Пандекты’ (или Дигесты) представляли собой масштабный свод римского гражданского права, составленный в VI веке по приказу императора Юстиниана I.
Сообщить об ошибке или дополнить
•