Panic-struck

AmE

прилагательное

1. охваченный паникой; обезумевший от страха; впавший в панику; перепуганный; в панике

Охваченный сильным страхом или отчаянием.

a panic-struck crowd — охваченная паникой толпа
look panic-struck — выглядеть обезумевшим от страха
a panic-struck expression — выражение паники на лице
panic-struck animals — перепуганные животные
He was absolutely panic-struck. — Он был полностью охвачен паникой.
The passengers were panic-struck. — Пассажиры впали в панику.
flee in a panic-struck state — спасаться бегством в состоянии паники

Syn: panic-stricken, terrified, petrified, horrified, scared stiff, fear-struck

panic-stricken — охваченный паникой, одичалый

Слово образовано путем слияния существительного ‘panic’ (паника), происходящего от имени древнегреческого бога лесов и полей Пана, который, согласно мифам, наводил на людей внезапный безотчетный ужас, и причастия ‘struck’ (пораженный) от английского глагола ‘strike’. В англоязычных странах термин используется для описания человека, охваченного внезапным и сильным страхом, однако в современном английском языке он чаще заменяется более распространенным синонимом ‘panic-stricken’.

Прочие фразы и выражения

to be panic-struck — быть охваченным паникой; впасть в панику; поддаться панике
panic-struck flight — паническое бегство; бегство в панике

Однокоренные слова

strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
panicky — панический
panic-stricken — охваченный паникой, одичалый
panic — паника, могар, забава, шутка, панический, пугать, наводить панику