Paramedic

^{9 316} paramedic 1.0

AmE |ˌpærəˈmedɪk|

BrE |ˌpærəˈmedɪk|

существительное

1. фельдшер; парамедик; работник скорой помощи

Медицинский работник, оказывающий экстренную доврачебную помощь.

call a paramedic — вызвать парамедика / бригаду скорой помощи
paramedic crew — бригада скорой помощи
trained paramedic — квалифицированный фельдшер
The paramedics arrived at the scene. — Парамедики прибыли на место происшествия.
paramedic training — подготовка фельдшеров / парамедиков
paramedic services — служба скорой медицинской помощи
A paramedic gave him first aid. — Фельдшер оказал ему первую помощь.

Syn: EMT, emergency medical technician, medic, first responder

medic — медик, врач, студент-медик, медицинский

Термин возник в середине XX века в англоязычной среде путем слияния приставки ‘para-’ (вспомогательный, либо от слова ‘parachute’ — парашют) и ‘medic’ (медик), изначально обозначая военных медиков-парашютистов. В США, Великобритании и других западных странах парамедик — это высококвалифицированный специалист экстренной догоспитальной помощи, который работает самостоятельно и имеет право проводить сложную интенсивную терапию (западные бригады скорой помощи работают без врачей). В России и странах СНГ точного эквивалента нет: наиболее близким по функциям является фельдшер скорой помощи, однако отечественная система кардинально отличается тем, что на сложные вызовы выезжают бригады во главе с врачом.

Прочие фразы и выражения

flight paramedic — бортфельдшер; парамедик санитарной авиации
combat paramedic — военный парамедик; санитарный инструктор
paramedic unit — подразделение парамедиков; пункт оказания первой медицинской помощи

Однокоренные слова

medical — медицинский, врачебный, терапевтический, студент-медик
medicate — лечить лекарствами, пропитывать лекарством, насыщать
medication — лечение, медикаментозное лечение
medic — медик, врач, студент-медик, медицинский
medicine — медицина, лекарство, медикамент, магия, амулет, колдовство, талисман
paramedical — парамедицинский, смежный с медициной