Parishioner

^{8 577} parishioner 1.0

AmE |pəˈrɪʃənər|

BrE |pəˈrɪʃənə(r)|

существительное

1. прихожанин; прихожанка; житель прихода

Человек, принадлежащий к определенному церковному приходу и посещающий его.

a devout parishioner — набожный прихожанин
fellow parishioners — собратья-прихожане
She is an active parishioner at the local church. — Она активная прихожанка местной церкви.
The priest greeted his parishioners after the mass. — После мессы священник приветствовал своих прихожан.
Many parishioners attended the Sunday service. — Многие прихожане посетили воскресную службу.
The church is funded by donations from its parishioners. — Церковь финансируется за счет пожертвований своих прихожан.

Syn: churchgoer, congregant, communicant, member of the flock

churchgoer — регулярно посещающий церковь
congregant — член братства
communicant — причастник, причастница, сообщающий новости, сообщающийся

Слово происходит от старофранцузского ‘paroissien’ и позднелатинского ‘parochia’ (приход), к которым в английском языке добавился суффикс ‘-er’. В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) термин традиционно используется в рамках христианских конфессий (преимущественно англиканской, католической и православной церквей) для обозначения члена местной церковной общины или жителя определенного церковного округа — прихожанина.

Прочие фразы и выражения

fellow parishioner — соприхожанин; товарищ по приходу
devout parishioner — благочестивый прихожанин; набожный прихожанин
regular parishioner — постоянный прихожанин; регулярный прихожанин

Однокоренные слова

parochial — приходский, местнический, узкий, ограниченный, местный
parochialism — местничество, узость, ограниченность интересов
parish — приход, округ, прихожане, приходский