Parka

^{17 099} parka 1.0

AmE |ˈpɑːrkə|

BrE |ˈpɑːkə|

существительное

1. парка; аляска; теплая куртка; штормовка

Теплая удлиненная куртка с капюшоном, предназначенная для защиты от холода и ветра.

a heavy parka — очень теплая парка
a fur-lined parka — парка с меховой подкладкой
to put on a parka — надеть парку
to zip up a parka — застегнуть парку
He bought a new waterproof parka for the expedition. — Он купил новую водонепроницаемую парку для экспедиции.
Make sure to wear your parka, it's freezing outside. — Обязательно надень парку, на улице жуткий холод.

Syn: anorak, winter jacket, coat, windbreaker

anorak — анорак, куртка с капюшоном
coat — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покрывать, облицовывать, обмазывать
windbreaker — ветровка, ветронепроницаемая куртка

2. парка; анорак; тёплая куртка; штормовка

Длинная теплая куртка с капюшоном (часто с меховой опушкой), предназначенная для защиты от холода и ветра.

a winter parka — зимняя парка
a waterproof parka — водонепроницаемая парка
an insulated parka — утепленная парка
put on a parka — надеть парку
He zipped up his parka to keep out the cold. — Он застегнул парку, чтобы защититься от холода.
She wore a heavy parka with a fur hood. — На ней была плотная парка с меховым капюшоном.

Syn: anorak, windcheater, windbreaker, heavy jacket, winter coat

anorak — анорак, куртка с капюшоном
windcheater — ветровка, ветронепроницаемая куртка
windbreaker — ветровка, ветронепроницаемая куртка

3. парка; эскимосская куртка; кухлянка

Традиционная эскимосская куртка с капюшоном, изготовленная из шкур животных.

traditional Inuit parka — традиционная эскимосская парка
caribou skin parka — парка из шкуры карибу
sealskin parka — парка из тюленьей шкуры
fur-trimmed parka — парка, отороченная мехом
hand-stitched parka — сшитая вручную парка
The Inuit hunter wore a warm animal skin parka. — Эскимосский охотник был одет в теплую парку из шкур животных.
Women carried their babies in the hood of the parka. — Женщины носили своих младенцев в капюшоне парки.

Syn: anorak, amauti

anorak — анорак, куртка с капюшоном

Слово ‘parka’ пришло в английский язык из алеутского языка (вероятно, через русский), а его первоисточником считается ненецкий язык, где оно обозначало верхнюю одежду из шкур животных. Исторически это традиционная теплая куртка с капюшоном, созданная коренными народами Арктики для защиты от суровых морозов. В XX веке парка приобрела мировую известность: сначала как элемент экипировки американских военных для холодных климатических зон, а в 1960-х годах — как культовый атрибут стиля британской субкультуры модов, после чего она прочно вошла в повседневный зимний гардероб по всему миру.