Parlormaid

AmE

существительное

1. горничная; служанка

Горничная в частном доме, в обязанности которой входит уборка гостиной, сервировка стола и встреча гостей.

The parlormaid answered the door. — Горничная открыла дверь.
She was employed as a parlormaid in a wealthy household. — Она работала горничной в богатом доме.
The parlormaid brought in the tea tray. — Горничная принесла поднос с чаем.
The parlormaid showed the guests into the drawing room. — Горничная провела гостей в гостиную.
To hire a parlormaid — Нанять горничную
The duties of a parlormaid — Обязанности горничной

Syn: maid, housemaid, maidservant, domestic servant

maid — горничная, дева, служанка, девица, девушка, служить горничной, работать прислугой
housemaid — горничная, уборщица
maidservant — служанка, прислуга

Происходит от сложения английских слов ‘parlor’ (гостиная) и ‘maid’ (горничная, служанка). Термин исторически использовался преимущественно в Великобритании и США (особенно в викторианскую и эдвардианскую эпохи) для обозначения определенной категории домашней прислуги в богатых домах. В обязанности такой горничной входило обслуживание парадных комнат, встреча гостей, ответы на звонки в дверь, а также подача чая и легких закусок в гостиной.

Прочие фразы и выражения

head parlormaid — старшая горничная; главная горничная
work as a parlormaid — работать горничной; служить горничной

Однокоренные слова

maid — горничная, дева, служанка, девица, девушка, служить горничной, работать прислугой
maiden — дева, девушка, девица, старая дева, первый, девичий, незамужняя, девственный
maidservant — служанка, прислуга
maidenly — девичий, девический, скромно, как подобает девушке
barmaid — буфетчица, барменша, девушка за стойкой
housemaid — горничная, уборщица
parlor — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная, общая комната
parlour — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная, общая комната
parlourmaid — горничная