Parrot-fashion

AmE

BrE |ˈpærətˌfæʃən|

как попугай

Выражение происходит от природной особенности попугаев (parrots) механически повторять услышанные звуки и слова без понимания их значения. Данная идиома исторически укоренилась и наиболее часто используется именно в британском варианте английского языка для описания процесса бездумного заучивания (зубрежки) или слепого воспроизведения информации.

Прочие фразы и выражения

learn parrot-fashion — зазубривать; учить механически; выучить как попугай
repeat parrot-fashion — повторять как попугай; повторять механически; твердить бездумно

Однокоренные слова

fashionable — модный, фешенебельный, светский, светский человек
unfashionable — немодный
old-fashioned — старинный, старомодный, устарелый
fashion — мода, образ, стиль, фасон, вид, фасонировать, модельный
parrot — попугай, повторять как попугай, попугайничать