Part-timer

^{> 22 000} part-timer 1.0

AmE |pɑːrt ˈtaɪmər|

BrE |ˌpɑːtˈtaɪmər|

существительное

1. совместитель; работник на полставки; сотрудник с неполной занятостью; работник на неполный рабочий день

Сотрудник, работающий неполный рабочий день или на неполную ставку.

to hire a part-timer — нанять сотрудника на неполный рабочий день
to work as a part-timer — работать на полставки
permanent part-timer — постоянный работник на неполную ставку
student part-timer — студент, работающий неполный день
She started as a part-timer. — Она начинала как сотрудница на полставки.
The company employs mostly part-timers. — В компании работают в основном сотрудники с неполной занятостью.
Retail stores rely heavily on part-timers. — Розничные магазины сильно зависят от работников на неполный день.

Syn: part-time worker, part-time employee, half-timer

half-timer — полубезработный, полубезработный

Термин образован от прилагательного ‘part-time’ (неполный рабочий день) с добавлением суффикса ‘-er’, обозначающего лицо. Слово вошло в активный английский обиход в середине XX века по мере развития гибких форм занятости. В США, Великобритании и других англоязычных странах ‘part-timer’ повсеместно используется для обозначения сотрудников, работающих меньше стандартной 40-часовой рабочей недели. Эта категория работников составляет значительную часть рынка труда в сфере услуг, розничной торговли и часто включает студентов, пенсионеров или людей, совмещающих несколько работ.

Прочие фразы и выражения

hire a part-timer — нанять работника на неполную ставку; взять совместителя

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
timer — таймер, часы, хронометр, трамблер, хронометрист, регулятор выдержки времени
timing — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
part-time — неполный рабочий день, не полностью занятый, внештатный
parting — прощание, расставание, разлука, прощальный, разделяющий, угасающий
partly — частично, отчасти, частью, до некоторой степени