Pasquinade

^{> 22 000} pasquinade 1.0

AmE |ˌpæskwʌˈneɪd|

BrE |ˌpæskwɪˈneɪd|

существительное

1. пасквиль; памфлет; сатира

Публичная сатира, злобный выпад, пасквиль или памфлет.

a political pasquinade — политический пасквиль
an anonymous pasquinade — анонимный пасквиль
to write a pasquinade — написать пасквиль
He published a bitter pasquinade against the mayor. — Он опубликовал злобный пасквиль на мэра.
The play was a clever pasquinade on modern society. — Эта пьеса была остроумной сатирой на современное общество.
a pasquinade aimed at the government — памфлет, направленный против правительства

Syn: lampoon, satire, squib, parody, caricature, broadside

lampoon — пасквиль, памфлет, злая сатира, писать памфлеты, писать пасквили
satire — сатира, ирония, насмешка
squib — петарда, пиропатрон, шутиха, памфлет, взрывать петарды, метаться, взрываться
parody — пародия, пародировать
caricature — карикатура, шарж, карикатурный
broadside — борт, бортовой залп, град упреков, плакат, орудия одного борта, град брани

Слово происходит от итальянского ‘pasquinata’, связанного с именем Пасквино (Pasquino) — так в Риме прозвали поврежденную античную статую, к постаменту которой, начиная с XVI века, горожане традиционно прикрепляли анонимные сатирические стихи, листовки и памфлеты, высмеивающие папскую власть и влиятельных лиц.

Прочие фразы и выражения

write a pasquinade — писать пасквиль; сочинять памфлет
publish a pasquinade — опубликовать пасквиль; издать сатиру

Однокоренные слова

pasquin —