Satire

AmE |ˈsætaɪər|

BrE |ˈsætaɪə(r)|

существительное

1. сатира; высмеивание

Использование юмора, иронии, преувеличения или насмешки для разоблачения и критики человеческих пороков и глупости, особенно в контексте политики и актуальных проблем.

biting satire — острая (язвительная) сатира
political satire — политическая сатира
a work of satire — сатирическое произведение
a brilliant satire on modern society — блестящая сатира на современное общество
The movie is a satire of the entertainment industry. — Этот фильм — сатира на индустрию развлечений.
to use satire — использовать сатиру
The novel is full of heavy-handed satire. — Роман полон грубой сатиры.

Syn: mockery, ridicule, irony, sarcasm, parody, lampoonery, caricature

mockery — насмешка, осмеяние, издевательство, посмешище, глумление, пародия
ridicule — насмешка, осмеяние, высмеивать, осмеивать, нелепый
irony — ирония, железный
sarcasm — сарказм, едкость
parody — пародия, пародировать
caricature — карикатура, шарж, карикатурный

2. сатира; сатирическое произведение

Сатирическое произведение (пьеса, роман, фильм и т.д.).

a political satire — политическая сатира
a biting satire on modern society — острая сатира на современное общество
He wrote a brilliant satire. — Он написал блестящее сатирическое произведение.
The movie is a satire of the advertising industry. — Этот фильм представляет собой сатиру на индустрию рекламы.
a sharp satire — жесткая сатира

Syn: parody, spoof, lampoon, burlesque, send-up

parody — пародия, пародировать
spoof — пародия, обман, розыгрыш, обманывать, выдуманный
lampoon — пасквиль, памфлет, злая сатира, писать памфлеты, писать пасквили
burlesque — бурлеск, пародия, пародийный, шуточный, пародировать
send-up — розыгрыш, насмешка, пародия

3. сатира; сатура

(в римской литературе) литературная смесь; стихотворение, высмеивающее распространенные пороки или глупость.

Roman satire — римская сатира
Horatian satire — горацианская сатира
Juvenalian satire — ювеналова сатира
Menippean satire — мениппова сатира
a verse satire — стихотворная сатира
to write a satire — написать сатиру
a satire on the manners of the time — сатира на нравы того времени

Syn: satura, lampoon

lampoon — пасквиль, памфлет, злая сатира, писать памфлеты, писать пасквили

Слово происходит от латинского ‘satura’ (буквально ‘смесь’ или ‘блюдо с разными плодами’), что изначально обозначало поэтическое произведение смешанного характера. В Древнем Риме сатира сформировалась как самостоятельный литературный жанр, а впоследствии укоренилась в англоязычной и мировой культуре как мощный инструмент высмеивания человеческих пороков, социальных недостатков и политической несправедливости.

Прочие фразы и выражения

social satire — социальная сатира
to write a satire on — написать сатиру на; создать сатиру на
master of satire — мастер сатиры; сатирик

Однокоренные слова

satiric — сатирический
satirical — сатирический, насмешливый, саркастический, язвительный
satirist — сатирик
satirize — высмеивать