Satirical

^{10 974} satirical 1.0

AmE |səˈtɪrɪkl|

BrE |səˈtɪrɪk(ə)l|

прилагательное

1. сатирический; высмеивающий; насмешливый

Содержащий сатиру или использующий её для высмеивания.

a satirical magazine — сатирический журнал
a satirical novel — сатирический роман
satirical comedy — сатирическая комедия
a satirical tone — сатирический тон
a satirical look at modern society — сатирический взгляд на современное общество
He wrote a satirical poem. — Он написал сатирическое стихотворение.
The play is highly satirical. — Пьеса носит глубоко сатирический характер.

Syn: mocking, sarcastic, ironic, sardonic, parodic

sarcastic — саркастический
ironic — иронический
sardonic — сардонический, злобный, злобно-насмешливый
parodic — распространяющийся во всех направлениях, иррадиирующий

2. насмешливый; саркастичный; язвительный; ироничный

Склонный к сатире, насмешливый, язвительный (о человеке или его поведении).

a satirical comment — саркастичный комментарий
a satirical smile — насмешливая улыбка
He is known for his satirical sense of humor. — Он известен своим саркастичным чувством юмора.
She made a satirical remark about his mistake. — Она сделала язвительное замечание по поводу его ошибки.

Syn: sarcastic, mocking, ironic, sardonic, caustic, cynical

sarcastic — саркастический
ironic — иронический
sardonic — сардонический, злобный, злобно-насмешливый
caustic — каустический, едкий, язвительный, колкий, каустик, каустика, каустическая сода
cynical — циничный, бесстыдный

Слово происходит от латинского ‘satiricus’, производного от ‘satira’ (изначально ‘satura’ — фруктовая смесь, мешанина). В англоязычной культуре сатирический жанр имеет глубокие исторические корни, начиная от острых памфлетов британских писателей вроде Джонатана Свифта и заканчивая американской традицией политического юмора (например, Марк Твен, современные вечерние телешоу и издания вроде The Onion). В США и Великобритании слово ‘satirical’ повсеместно используется для описания произведений или высказываний, остро высмеивающих общественные пороки, человеческую глупость или политическую систему.

Прочие фразы и выражения

satirical magazine — сатирический журнал
satirical tone — сатирический тон; насмешливый тон
satirical take — сатирический взгляд; сатирическая интерпретация

Однокоренные слова

satiric — сатирический
satirist — сатирик
satirize — высмеивать
satire — сатира, ирония, насмешка