Peeler
19 260 peeler 1.0 AmE |ˈpiːlər|
BrE |ˈpiːlə|
существительное
1. овощечистка; картофелечистка; нож для чистки овощей; пиллер
Кухонное приспособление для очистки овощей и фруктов от кожуры.
- a vegetable peeler — овощечистка
- a potato peeler — картофелечистка
- a sharp peeler — острая овощечистка
- a swivel peeler — овощечистка с плавающим лезвием
- a Y-shaped peeler — Y-образная овощечистка
- Use a peeler to remove the skin from the apples. — Используйте овощечистку, чтобы снять кожуру с яблок.
- Peel the carrots with a peeler. — Очистите морковь с помощью овощечистки.
Syn: vegetable peeler, potato peeler, scraper
- scraper — скребок, скрепер, шабер, волокуша, скобель, скребковый
2. чистильщик; чистильщица; рабочий по очистке овощей
Работник, занимающийся очисткой фруктов и овощей от кожуры.
- She worked as an apple peeler at the local cannery. — Она работала чистильщицей яблок на местном консервном заводе.
- The factory hired fifty new potato peelers for the harvest season. — На сезон сбора урожая завод нанял пятьдесят новых чистильщиков картофеля.
- Experienced peelers can process a large amount of produce very quickly. — Опытные чистильщики могут очень быстро обрабатывать большое количество продуктов.
- He started his career in the kitchen as a humble vegetable peeler. — Он начал свою карьеру на кухне в качестве простого чистильщика овощей.
- The daily wage of a peeler was quite low in those days. — В те времена дневной заработок чистильщика был довольно низким.
3. полицейский; коп; легавый; бобби; фараон
Британский исторический или сленговый термин для обозначения полицейского (произошел от имени создателя лондонской полиции сэра Роберта Пиля).
- Here come the peelers! — Сюда идут легавые!
- He was arrested by a peeler. — Он был арестован полицейским.
- Run, the peelers are onto us! — Беги, копы у нас на хвосте!
- A local peeler was patrolling the street. — Местный полицейский патрулировал улицу.
- Watch out for the peelers. — Остерегайся копов.
Syn: police officer, bobby, cop, copper, constable, policeman
4. стриптизер; стриптизерша
Исполнитель или исполнительница, предоставляющие эротическое развлечение, раздеваясь под музыку (устаревший или сленговый термин).
- She worked as a peeler in a downtown nightclub. — Она работала стриптизершей в ночном клубе в центре города.
- He went to a bar to watch the peelers. — Он пошел в бар, чтобы посмотреть на стриптизерш.
- A famous burlesque peeler. — Знаменитая исполнительница бурлеска и стриптиза.
- The peeler slowly removed her gloves to the music. — Стриптизерша медленно сняла перчатки под музыку.
- The club hired three new peelers for the weekend show. — Клуб нанял трех новых стриптизерш для шоу на выходных.
Прочие фразы и выражения
- potato peeler — картофелечистка; нож для чистки картофеля
- vegetable peeler — овощечистка; нож для чистки овощей
- keep one's eyes peeled — смотреть в оба; быть начеку; держать ухо востро
